Quante Volte (tradução)

Original

Mia Martini

Compositor: Shel Shapiro

O que que aconteceu com você querido amigo
Talvez esteja um pouco apaixonado
Talvez pensou que estava sozinha
Que com ele não estava mais

O que que aconteceu com você meu amigo
Talvez esteja un pouco culpada
A ambiguidade coloca raizes
Onde o pensamento vai morrer

Quantas vezes o deixaria
Sabe quantas vezes de novo o inventaria
Eu levo as marcas da dor dele
E ele respira seguindo o ritmo do meu coração
É da roda do meu destino
Ele sobe e desce
E a cada vez parece um pouco maior

Teria roubado sua doçura
Pra desenhar-la no meu rosto
E ia querer respirar
Só um momento do seu lado

Quantas vezes o deixaria
Sabe quantas vezes de novo o inventaria
Eu levo as marcas da dor dele
E ele respira seguindo o ritmo do meu coração
E quantas vezes entre minhas mãos
Ele nasce de novo
E a cada vez parece um pouco maior